Значение слова «Тян»
Тян
добавляется к именам девушек и детей и придает уменьшительно-ласкательный оттенок.
наподобие нашего Катюша, Танюша и т д.
иногда может употребляться, как отдельное слово на обозначение милой девушки..
Уточнение: Синоним к "девушка"
Уточнение: "Тян" используют при обращении к человеку, который тебя младше. Если так обращаются к старшему, это обозначает неуважение. Когда же так обращаются к парню, он может, воспринять это как оскорбление, если он старше, и, если это говорит не его девушка. (Катсу,Казань)
Уточнение: Слово Тян используют только в обращении к девушкам младше или одного с тобой возраста. В обращение к парню используют слово Кун (ERROR,Anime world)
Уточнение: Употребляется в том числе по отношению к лицам мужского пола, например, к детям, возлюблённым или братьям (онии-тян - братик). НЕ синоним слова "девушка"! (Вася Сидоров,Екатеринбург).
Я не девушка, я - тян. • Пойду сегодня каваиться с Таней-чян. • Блииин, Хикари-чян такая миииилая! • 8 марта для милых тян будет конкурс для парней. • Ищу милую тян, для близкого знакомства.
От яп. ーちゃん (-chyan) уменьшительно-ласкательный суффикс.
аниме
чан, чян