Значение слова «гондурасить»

гондурасить (глагол, инфинитив )

Значение (1):

тяжело работать, вкалывать.

Уточнение: не слово произошло от упомянутой поговорки, а наоборот - поговорка от слова "гондурасить" , что означало первоначально "грузить тяжёлые (до 120 кг) мешки с картошкой на грузовик" (на студенческой практике), поскольку насыпали картошку в мешки из под кофе, сделанные в Гондурасе. Сегодняшнее значение - тяжело работать за бесплатно. (Серджу Крэчун, Город Клуж-Напока (Румыния)).

Значение (2):

Уточнение: не слово произошло от упомянутой поговорки, а наоборот - поговорка от слова "гондурасить" , что означало первоначально "грузить тяжёлые (до 120 кг) мешки с картошкой на грузовик" (на студенческой практике), поскольку насыпали картошку в мешки из под кофе, сделанные в Гондурасе. Сегодняшнее значение - тяжело работать за бесплатно. (Серджу Крэчун, Город Клуж-Напока (Румыния)).

Пример:

За такую зарплату пусть негры гондурасят.

Происхождение:

от поговорки: " Лучше калымить в Гондурасе, чем гондурасить на Колыме.".

Сфера применения:

молодёжное общение

Синонимы:

ишачить.

Категории:

Общие