Значение слова «Хардсаб»
Хардсаб (-а, м. )
Значение:
аниме с русским переводом встроенными в видеофайл субтитрами, изготовленными фанами (отаку) на безвозмездной основе и распространяемые через интернет.
Происхождение:
Англ. hard — жесткий + sub — сокр. от subtitle — субтитры.
Сфера применения:
аниме
Синонимы:
фансаббинг, фансаб, хардсаб, софтсаб, ангсаб
Категории: